Hôtel El Rancho

L'équipage se rend à Albuquerque, NM, pour enquêter sur un ancien bordel et saloon habité par un esprit masculin agressif. L'entité vicieuse pousse les gars à leurs limites alors qu'ils tentent de comprendre la hantise et de sauver le propriétaire d'autres dommages.