Tout recommence

Nikita est renvoyée à la Section Une pour détruire une nouvelle menace terroriste qu'elle est la seule à pouvoir gérer lors d'un sommet de représentants de groupes terroristes. Elle est associée à un agent de niveau 5, Marc O'Brien. Celui-ci était un officier de la police recruté quatre ans plus tôt, à cause d'une erreur de Nikita, ce qu'il n'a pas oublié.