Arrêt des missions

Après que Michael a échappé au premier essai d'élimination d'Operations, celui-ci suspend toutes les missions et envoie une équipe pour le tuer. Michael parvient à nouveau à éviter une mort certaine, mais cette fois-ci, il revient pour infiltrer la Section Une. Décidé à trouver les fichiers qui renferment la formule pour déprogrammer Nikita, Michael est étonné de découvrir que la première cible de la Section était Adrian, sa fondatrice.