Cauchemars en trois dimensions

 La jeune pilote d'essais, Kelly Wood, est retrouvée indemne après avoir été éjectée de son avion. Elle explique à Oscar Goldman et Steve Austin qu'elle a été touchée par un bombardier japonais de la seconde guerre mondiale.