Chacun ses fantasmes

Les fantasmes sont à l'honneur : en effet, Ling a rêvé qu'elle embrassait Ally. Dans la foulée, elle lui propose une sortie en tête à tête et l'invite à dîner au restaurant. De son côté, Nelle confesse à ses collègues son fantasme le plus cher : recevoir une bonne fessée de son amant. Devant ces attitudes plutôt franches, les hommes qui travaillent au cabinet sont quelque peu inquiets. Pendant ce temps, Billy et Renee se rendent au tribunal pour plaider le dossier d'une jolie jeune femme accusée par ses collègues d'user de ses avantages physiques pour obtenir des privilèges dans l'entreprise...