Petit... mais costaud

Shawn et Gus reçoivent un appel qui les perturbe. Jimmy Nickols dit "Le Colosse", l'ancienne brute qui les terrorisait au collège et qui leur prenait l'argent de leur déjeuner veut les engager. Les deux compères voient avec stupeur arriver à leur bureau un Jimmy d'un mètre cinquante. En effet, celui-ci est resté petit mais toujours aussi effrayant...