Amours d'été

Sachant qu'Andy va demander Elisabeth en mariage, Haley décide de lui avouer ses sentiments. Sans emploi avec un crédit à payer, Mitchell panique mais Cameron l'encourage à profiter de ce répit. Gloria et Jay cherchent l'école parfaite pour Joe. Alex et Sanjay ont programmé la date de leur rupture, pensant qu'une relation à distance est vouée à l'échec.