Question de virilité

Jay voit son projet évoluer quand une chaîne de télévision l'appelle pour qu'il parle en direct de son nouveau business. Malheureusement, pris par le trac, il reçoit le soutien inattendu de Gloria. Mitchell a oublié son anniversaire de mariage avec Cameron et s'incruste à une soirée western qu'il gâche pendant que Claire trouve des points communs avec Lilly. Phil invite Bill et Dylan à se joindre à une soirée masculine qu'il organise avec Luke, mais il semblerait qu'il ne soit pas le mâle dominant.