La famille d'abord

La mère de Dylan rencontre pour la première fois Phil et Claire qui savent qu'ils la connaissent mais ne savent plus où ils l'ont rencontrée. Pendant ce temps, Mitchell et Cameron découvrent un magazine érotique dans la chambre de Lilly. Jay et Gloria s'interrogent sur leurs grands-oncles respectifs et sur les rôles qu'ils jouaient pendant la guerre. Manny essaie de recoller les morceaux avec une ancienne relation.