L'agent immobilier qui sauva Noël

Ce sont les fêtes de Noël. Pour l'occasion, Alex, rongée par le stress, presse Haley et Dylan d'avouer la venue de leur enfant au reste de la famille. Phil emprunte le sapin et les cadeaux de Noël de la maison pour les exposer lors d'une vente. Claire s'en aperçoit et les lui reprend avant que Luke n'intervienne. Pendant ce temps, la famille de Gloria envoie des cadeaux de Colombie y compris des araignées bananes qui forcent toute la famille à évacuer les lieux. Mais Jay cherche à récupérer un médicament et envoie Manny le chercher à sa place. Mitchell et Cameron doivent affronter trois problèmes. Ils oublient régulièrement Cal au centre commercial, ils doivent savoir ce qu'il veut pour Noël et ils refusent d'acheter un téléphone portable à Lilly.