Nous sommes la fin du monde

Des flash-back détaillent la manière dont Alpha et Lydia ont rencontré Bêta et commencé à bâtir la communauté des Chuchoteurs. Dans le présent, une Chuchoteuse a du ressentiment envers Alpha, pour l'avoir forcée à abandonner son enfant.