Évasion provisoire

Johnny Sack demande à sortir de prison pour assister au mariage de sa fille. Pendant ce temps, Tony s'entoure pour montrer que son coma ne l'a pas rendu plus faible. Quant à Vito, il est bouleversé par une rencontre fortuite.