
Les Pokémon Chronicles racontent les aventures des personnages dans l'entourage de Sacha (ses amis, ses Pokémon), mais pas celles de celui-ci. Les épisodes de Pokémon Chronicles français sont composés : - des Pokémon Hoso ; - des épisodes de La légende du tonnerre (qui forme, avec les Pokémon Hoso, les Pokémon Chronicles américains) ; - de trois épisodes spécial Noël.

S1 E16 • 28/09/2004
Richie est en route pour de nouvelles aventures sur un bateau qui croise des Léviator sauvages. Le commandant est sur le point de faire demi-tour, mais Silver appelle son Drattak, et fait fuir les Pokémon à l'aide d'Ultralaser. Discutant avec Richie, il lui apprend qu'il veut capturer Sulfura. À l'escale qui suit, Richie descend du bateau pour rejoindre Silver, Butch et Cassidy se faisant passer pour des chercheurs de l'institut scientifique de Sornette Land.
Acteurs principaux