Des vœux exaucés

Bruno Baskerville Walsh (1951 - 1972) suicide. Le lendemain du mariage de Ruth et de George, Nate annonce à tous que l'on a retrouvé le corps de Lisa sur le rivage. Bien sûr, c'est la maison Fisher & Diaz qui prend en charge les obsèques et Nate, pour respecter les vœux de sa femme, va devoir affronter les parents de celle-ci qui tiennent absolument à la faire incinérer et à mettre les cendres dans le mausolée familial. Pendant ce temps, David et Keith réfléchissent à la façon de prendre un nouveau départ ensemble...