Épisode 4

Alors qu'elle roule sur l'autoroute, Amélie aperçoit des véhicules accidentés et des débris sur la voie. Frédérique doit transporter 15 tonnes de matériel de chantier et a un timing serré pour le faire. Anaïs continue d'utiliser ses warnings en remplacement de ses feux stop qui ne fonctionnent plus. Lexie a encore besoin de progresser mais Jennifer estime qu'elle est apte à prendre le volant seule. Enfin, Leïla se retrouve coincée dans les bouchons alors qu'elle ne peut se permettre d'être en retard pour boucler sa journée.