Épisode 2

Dans les Hauts-de-France, les sœurs Anaïs et Myriam, dont l'entreprise est spécialisée dans la livraison de marchandises vers la Suède, débutent une nouvelle mission ensemble, en se suivant dans leurs camions respectifs : transporter, à deux, 33 tonnes d'acier et de ferraille jusqu'en Suède. Marine, elle, doit effectuer un double trajet en convoi exceptionnel : en motor-home puis en double remorque. En Belgique, Leila va charger et transporter 57 tonnes de bois en grumier. De son côté, Béatrice a déjà parcouru 360 km. Cependant, elle se retrouve coincée dans les embouteillages.