Épisode 2

En Bretagne, Frédérique doit livrer de massives machines de terrassement. Émilie, elle, débute une mission inédite : le transport de cuves en béton. Ce chargement exceptionnel requiert une sécurité accrue et une manutention réglée au millimètre. Pendant ce temps, Clothilde se dirige vers le sud et elle a un timing assez tendu. Cette course contre la montre vire au cauchemar lorsqu’elle se trompe de route. De leur côté, Lexie et sa patronne Janina embarquent pour une aventure inédite : un chargement dans un aéroport international. Enfin, Sarra empreinte les routes italiennes pour gagner du temps.