Au revoir.

La mission Tanaka terminée, Kei et Kishimoto reprennent leur train-train quotidien et découvrent aux infos les dégâts causés par leur dernière mission. De son côté, Katô rentre chez sa tante et découvre son petit frère en train de se faire battre par cette dernière. Ne pouvant plus supporter ce genre de situation, il intervient et envoie sa tante violemment contre le mur. Celle-ci les chasse alors de chez elle. Heureusement, Katô prévoyait déjà de partir d'ici et avait réussi à louer un petit appartement quelques temps avant. Ils emménagent donc dans celui-ci. Parallèlement, on commence à voir la vie d’autres personnes dont Sakuraoka Sei. Mais on voit également Tetsuo (le zoku) se faire tuer par la même bande rivale qui l’avait tué la première fois. Toutefois, Gantz ne le sauve pas cette fois-ci. Quand à Kurono, celui-ci est las d’entendre Kishimoto parler sans cesse de Katô et lève le ton. Comprenant qu’elle abuse un peu trop de sa gentillesse, Kishimoto décide de partir...