En rafale

Roussel pousse la porte du théâtre où doit se dérouler un colloque sur les violences urbaines. Dans l'auditoire, elle retrouve Vanessa Gavanon, son amie procureure. Le commissaire Cozinski prend la parole. Au fil de ses propos, l'ambiance s'électrise lorsque résonne un premier coup de feu, suivi d'une fusillade en rafales qui va faire cinq victimes, dont Vanessa Gavanon. Lorsque Navarro et la Brigade arrivent sur la scène du crime, Roussel, très perturbée, relate sa confrontation avec le tueur qu'elle n'a pas pu appréhender. Néanmoins, grâce à sa description, le sniper Stéphane Laurimar est localisé. La brigade investit son appartement, et découvre un cadavre. Ce n'est pas Laurimar mais Régis Saclay, le chauffeur du maire, et la balle qui l'a abattu ne provient pas de l'arme utilisée au théâtre. La brigade se trouve face à six victimes.