
Le lieutenant Dan August est un détective de la brigade criminelle de Santa Luisa, en Californie. Il travaille sous les ordres du chef de la police George Untermeyer avec son partenaire le sergent Wilentz. Au cours de ses enquêtes, il retrouve d'anciennes connaissances et des personnes avec qui il a grandi.

S1 E26 • 08/04/1971
Un tireur d'élite tire sur le chef Untermeyer et un de ses amis à qui il avait rendu visite, le blessant et la tuant. Dan est conduit à un couple de suspects, un employé détournant de fonds de son entreprise, qui est rapidement écarté comme suspect ; son petit-fils, dont le seul souci semble être d'hériter de l'argent de la vieille dame ; et son mystérieux pensionnaire, qui recèle un secret mortel qu'il est peut-être prêt à tuer pour se taire.
Acteurs principaux