Madame Columbo

S2 E8 • 19/03/1980

Le Mystère du magnétoscope

Kate s’intéresse à la mort de Laura White, qui dirigeait avec son associée Karen une société de rencontres par video. En feignant de vouloir s’inscrire, elle a accès aux enregistrements des clients et découvre que Laura ne filmait pas seulement les performances volontaires de ceux-ci mais également, à l’aide d’une caméra dissimulée dans le mur, des scènes moins avouables. La jeune femme en effet usait de ses charmes sur certains clients et les faisait ensuite chanter. L’une des cassettes montre ainsi le Tchécoslovaque Zatek Milevsko menacer de tuer Laura parce qu’elle voulait dénoncer aux services de l’immigration sa présence illégale dans le pays. Les soupçons de la police se portent bien sûr sur Milevsko, et spécialement ceux du Capitaine Simon Randall qui dirige personnellement l’enquête. Mais une autre cassette montre que Laura avait séduit un autre client, le « Capitaine Frank », propriétaire d’une goélette. Kate décide de le questionner...