"Comment une belle blonde et un passeur coriace échappent aux filets du complot international !"

Au Bord du Volcan

A Athènes, Hélène Malembert obtient de Cartier, un aventurier, qu'il l'aide à sauver son frère Henri, devenu aveugle et retenu prisonnier en Albanie. Aidés par Stendo, ils parviennent à libérer Henri ainsi que des enfants grecs retenus en otages. Pendant leur fuite, ils sont capturés par la police albanaise dont le chef n'est autre que Stendo.