"Basé sur le roman "Umi no Futa" de Banana Yoshimoto"

Il n'y a pas de couvercle sur la mer

Mari (Akiko Kikuchi) en a eu assez de vivre à Tokyo et a décidé de retourner dans sa petite ville natale de la préfecture de Shizuoka. Elle ouvre une petite boutique vendant des kakigōri (spécialité de flocons de glace au sirop) dont elle se régale. Mari dirige le magasin avec Hajime-chan (Azusa Mine) qui a une grande cicatrice de brûlure sur le visage.