"Le successeur de l'art de l'assassin de Hokuto Shinken est impliqué dans le conflit entre Last Land et Freedom Village."

Shin Hokuto no Ken : La Technique interdite

La Dernière Terre s'est effondrée aux mains de Kenshiro, mais pour sauver le jeune Lord Doha, le puissant héros doit voyager à travers une terre hantée par des démons meurtriers dans cette suite de l'anime frappé Poing de l'étoile du Nord. Lord Doha est tombé malade, et s'il ne reçoit pas un sérum rare d'ici quelques jours, il mourra certainement. Bien que le sérum soit un voyage de deux jours dans les deux sens, Sara révèle qu'il y a un chemin plus court qui traverse Cliffland, mais il est hanté par des démons vicieux. Alors que Kenshiro cède courageusement la place à la redoutée Cliffland, un nouveau combattant nommé Seiji arrive en Terre Dernière, poursuivi par les méchants Clifflanders et jurant de récupérer l'héritage de Sanga.