"Flic un jour... flic toujours."

Redemption: Un flic en enfer

Chef d'un commando d'élite de la police, John Sato prend tous les risques dans ses missions, au péril de sa vie et de celle de ses partenaires. Quand l'un d'eux est tué, il n'a plus le choix; il doit rendre son insigne. Le début d'une descente aux enfers qui conduit l'ancien policier déchu à Tony Leggio, un gangster dont il devient le lieutenant. Hier flic, aujourd'hui de l'autre côté de la barrière, John Sato arrive à son point de non retour...