Quelle cervelle de moineau, ce chien

C’est la saison de la chasse aux cailles et Barney va acheter un chien. Il se retrouve avec un chien qui aime les oiseaux. Barney insiste néanmoins pour que le chien lui trouve du gibier. Il tombe sur une caille et lui confie qu’il ne veut pas de mal, mais que Barney le fait. Le chien et l’oiseau font équipe pour vaincre Barney.