Fragments Vol.3

Maggie se rend à Los Angeles pour le lancement de sa ligne de mode "Studs and Glitter". Avant que Maggie ne parte pour son voyage, Joey et Maggie décident qu'il pourrait être amusant d'expérimenter le sexe avec d'autres partenaires pendant qu'ils sont séparés. Ils élaborent les paramètres de leur nouvelle dynamique relationnelle ouverte. Joey rencontre l'artiste burlesque Allyssa au Q Bar, et Maggie cherche une liaison torride à Los Angeles à l'aide d'une application de rencontres.