La lucha de un soldado de fuego

Los novatos de la Compañía 8 se toman un día para ir a comprar ropa nueva para el Teniente Hinawa, pero su paseo es interrumpido por la aparición de un Infernal gigante. La octava se prepara para la sesión fotográfica anual para el calendario de desnudos de la Fuerza Especial de Fuego.