Solo matamos para sobrevivir

Talon convoca una nueva amenaza, recordando a los fantasmas de su infancia. Mientras tanto, mientras Garret busca a Dred, Gwynn prepara el Puesto Avanzado para la guerra. Por último, un mensajero trae noticias devastadoras.