La crueldad de la guerra

El hundimiento del Lusitania provoca una diatriba en Hudson y su fervor antialemán inunda la sala de sirvientes. Arriba, Richard es nombrado Señor Civil del Almirantazgo en el gobierno de coalición recién formado.