Elecciones reñidas

Rory y Dean tienen dificultades para encontrarse a solas porque viven lejos y, además, él comparte coche con su mujer. Por otro lado, Lorelai y Sookie dirigen la campaña de Jackson cuando decide competir contra Taylor por el puesto de alcalde de Stara Hollow.