Soy la mensajera, nada más

En una llamada a Lorelai desde Roma, Rory admite que ha complicado su relación con Dean y pide a su madre que le entregue una carta suya. Pero la cosa se complica cuando Lindsay, la mujer de Dean, descubre la carta y lo obliga a marcharse de casa.