Segundas oportunidades

Deacon y Jesse por fin van a una cita juntos. Juliette se mete de cabeza en un movimiento de superación personal. Scarlett se acuerda de qué manera su música llega a sus fans.