No sueñes con que esto ha terminado

Abundan los enfrentamientos en Tree Hill. Lucas discute con Peyton por haber tratado mal a Lindsey, su editora. Brooke interviene cuando Victoria se intromete en la compañía discográfica de Peyton. Nathan entabla una relación muy cercana con Carrie la niñera de Jamie. Haley se enfrenta a un Quentin, un estudiante difícil. Mouth se debate entre la lealtad hacia sus compañeros de trabajo y su relación ilegal con Alice, su jefa.