El regreso de Calderone (1)

Un traficante al que la brigada antivicio está investigando es súbitamente asesinado por un pistolero profesional. La única pista de éste, es un papel que contiene siete nombres. Todos tienen en común que son enemigos de Calderone, el viejo enemigo de Crockett y Tubbs. Todos han sido eliminados excepto otro traficante llamado Linus Oliver y el mismo Sonny Crockett. Tubbs y Crockett contactan con Linus y le usan como cebo para atrapar al asesino. Sin embargo fallan al atrapar al contacto del asesino con Calderone, pero no al asesino, que resulta ser un "argentino". Linus Oliver es asesinado y cuando intenta matar a Crockett, el teniente Rodríguez (Gregory Sierra) recibe la bala en su lugar y es gravemente herido. Finalmente, el argentino embosca a Crockett, junto a su esposa y su hijo en su casa. Tubbs y el resto de la brigada llegan a tiempo para salvar a Crockett y matar al argentino. El contacto de Calderone les revela que este está refugiado en las Bahamas. Pero antes de ir allá, son informados de que Rodríguez ha muerto en el hospital.