"Cuando el rencor de los muertos pasa a los vivos, ¿quién está a salvo?"

La maldición (The Grudge)

Rika es una joven asistente social que acuda a casa de una anciana en la que suceden cosas muy extrañas. Rika encuentra en el piso de arriba a un niño de seis años que lleva un gato negro en los brazos. Re-edición de 'Ju On', realizada en el año 2000 por el propio Shimizu para vídeo.