Juego sucio - Colección

El escenario es la interminable guerra entre la policía y las Tríadas de Hong Kong. Chan es un policía que lleva tanto tiempo trabajando de forma encubierta dentro de las Tríadas que ha conseguido ascender en el escalafón hasta alcanzar una posición de cierta autoridad. Lau, por su parte, es un miembro secreto de las Tríadas que se ha infiltrado en el cuerpo de policía con el mismo nivel de éxito. A medida que van proporcionando a sus jefes información sobre los planes y contraplanes de las organizaciones a las que pretenden servir, ambos empiezan a sentir las tensiones de su doble vida al verse divididos entre las obligaciones opresivas que deben a sus superiores y la creciente camaradería que comparten con los soldados de a pie que les rodean. A medida que las dos organizaciones son cada vez más conscientes de los topos que hay en sus filas, Chan y Lau se enfrentan a una carrera para intentar salir con vida del juego.