The Naked Travellers

S13 E2 • 7/9/2025

Objective Salagou

As usual, Nans and Mouts set off naked and penniless from Lozère with a dream: to organize a small dance show on the water. They head for the magnificent Salagou Lake in the heart of Hérault. On foot, by bike, by canoe, or even hitchhiking, Nans and Mouts travel these sublime lands and rivers in search of dancers, musicians, and even sound equipment. This could take the form of a floating ballet, a ball on a flotilla of boats, or many other finds. Everything is always orchestrated by the greatest of chance and, above all, punctuated by wonderful encounters. Thanks to exchange, gifting, and bartering, Nans and Mouts must once again use perseverance and confidence to move toward their dream, as poetic as it is crazy.