"They don't forgive their trespassers"

Hallowed Ground

A married couple, trying to rebuild their relationship after an affair, travels to a secluded cabin and stumbles into a blood feud between the Native American owners of the property and the neighboring clan, who obsessively guard their land and punish those who trespass on it in terrifying ways.