"documentary"

Translating one's own (or the symptom to be remembered)

Movie20251sastar0.0(0)trending_up0
Documentary
Director:Nicolás Onischuk

As the gaze sinks into the landscape, a relationship disintegrates, leaving love as a fleeting memory between archives and dreams. The writing of the days is imprinted on traces that repeat themselves in a constant déjà vu. Pain becomes noise and dissolves like particles in the air, in an attempt to reconstruct the inevitable. A leap into the void between the desire to remain and the impulse to erase a wound.

Details

Original TitleTraducir lo propio (o el síntoma por recordar)
StatusReleased
Release DateApril 29, 2025
Release Dates
Argentina:
Theatrical - Apr 29, 2025
Mexico:
Premiere - Mar 30, 2025
Peru:
Premiere - Oct 10, 2025
Runtime1sa
000
Origin CountryArgentina
Original LanguageSpanish
Spoken LanguagesEspañol

Production Companies