Versöhnung

Bash und Mags geraten bei der Arbeit in einen freundschaftlichen Wettbewerb, und ein Mann mit Superhelden-Ideen landet in der Notaufnahme. June versucht es mit einer Gruppentherapie, und Theo steht vor einem Tribunal, das über sein Schicksal entscheiden soll.