Ein unsichtbares Band

Ein direkter Anschluss an die zweite Staffel: Der Tag von Stellas Schulabschluss. Die Familie Walker blickt hoffnungsvoll in die Zukunft – bis Cordell verschwindet und seine mysteriösen Entführer versuchen, ihn physisch und psychisch zu brechen. Captain James, Cassie und der Rest der Ranger setzen alle Hebel in Bewegung, um Cordell zu retten, aber Stella hat eigene Ideen, wie sie helfen kann. (Text: Canal+)