Hallo aus Berlin

Name: Hallo aus Berlin
Released: 1996-09-19
Cast: Fredrick Ruth, Christina Fry, Nina Hamm

Serie1996•14dk•star0.0(0)•trending_up1

Schöpfer:

Hallo aus Berlin ist eine von der BBC und dem Goethe-Institut co-produzierte britische Kurzserie die dem Genre der Bildungsfernsehen zuzuordnen ist. Sie wird im Deutschunterricht im Vereinigten Königreich, in den Vereinigten Staaten, Schweden, Ungarn, Polen, den Niederlanden und Australien vorgeführt. Die 10 Episoden der Serie werden vom 19. September 1996 an auf dem Sender BBC Schools TV gesendet. Die Serie entspricht dem Stil eines Magazins und enthält typischerweise Berichte, Interviews, belebte Musik und animierte Sequenzen, mit dem Ziel, junge, deutsch lernende Menschen im Alter zwischen 11 und 14 Jahren zu erreichen. Die Hauptcharaktere sind die Jugendlichen Marko, Jessica, Daniel, Esther, Thomas und Miriam, die den Zuschauern das alltägliche Leben in Berlin nahe bringen. Typisch für jede Episode ist ein kurzes, animiertes Musikvideo, welches die ebenfalls animierten Moderatoren der Serie, Rolli und Rita beinhaltet.

Details

StatusEnded

Erstausstrahlung19. September 1996

Letzte Ausstrahlung21. November 1996

Episodenlänge14dk

Staffeln1

Episoden11

TypScripted

HerkunftslandDeutschland, Vereinigtes Königreich

OriginalspracheDeutsch

Gesprochene SprachenDeutsch

Produktionsfirmen

Goethe-Institut

Letzte Episode

S1 E11 • 21.11.1996

Rolli und Rita

Rolli und Rita sind zwei computeranimierte Teenager, die in jeder Episode der Serie in einem Kurzvideo erscheinen. Zusätzlich singen sie in jeder Episode ein Lied. In dem Jahr 1996, in dem die Serie erschienen ist, wurden ihre Animationen als „neuester Stand der Technik“ gelobt. Der unabhängige Produzent Baxter Hobbins Slides entwickelte ein 3D Motion Capture System, mit dem die Charaktere animiert wurden. Es bestand aus Anzügen, die mit Bewegungssensoren ausgestattet waren, wodurch die Bewegungen der Schauspieler auf ein 3D Modell „gemapt“ wurden konnte. Anschließend konnte ein Echtzeit-Drahtgittermodell der Charaktere erzeugt werden, woraufhin den Charakteren dann Haut und Kleidung hinzugefügt wurde. Die Bewegungen der Lippe wurden erzeugt, indem der Mund echter Schauspieler vor einem Bluescreen gefilmt wurde.[14] Die Kurzvideos wurden später erneut auf Französisch und Spanisch für Quinze Minutes Plus (Juju et Juliette) und Revista (Julio y Julia) synchronisiert. Die Charaktere (hauptsächlich Rolli) und das Musikvideo „Wann hast Du Geburtstag?“ wurden später, aufgrund der „extrem übertriebenen“ Tanzbewegungen von Rolli ein kleines „Meme“.