Verstoßen und vergessen

Eine Französin und ein Söldner aus Chases Vergangenheit dringen in das Leben von Angela und Maggie ein und zwingen sie, sich unangenehmen Konsequenzen zu stellen. Angelas List wirkt auf Chao-Li. Emma glaubt, dass sie ein neues Leben als Geschäftsfrau beginnen wird. Nachdem Lance bei Dina eingezogen ist und Melissa ihm vorwirft, dass er sich mehr um sein Auto als um sie kümmert, versucht Melissa, sich mit Lance zu versöhnen.