In der Klemme

Während Maggie gegen ihre Einsamkeit ankämpft, kämpft Chase um den Erhalt seiner Weinberge, und Angela strebt nach ihrer Freiheit. Vicky lässt zu, dass die Probleme ihrer Eltern ihre Beziehung zu Dan Fixx beeinträchtigen. Chases Eheprobleme wirken sich auf seinen Wahlkampf als Bezirksaufseher aus, und er und Maggie müssen sich den Tatsachen ihrer gestörten Ehe stellen. Obwohl Peter über Angelas Unschuld oder Schuld beunruhigt ist, steht er ihr treu zur Seite. Richard ist entschlossen, Lance' Versuch, das New Globe zu übernehmen, zu vereiteln, während das Gespenst von Miss Jones ihn zu verfolgen beginnt. Kit erliegt Tonys Charme, wird aber von Stafford terrorisiert.