Überlebende und Opfer

Nach dem Erdbeben erschüttern Nachbeben die Region, und die Menschen im Toskana-Tal haben mit dem Verlust von Eigentum und geliebten Menschen zu kämpfen. Pater Bob verwandelt seine Kirche in ein Feldlazarett für die Erdbebenopfer und in ein Informationszentrum für besorgte Freunde und Verwandte. Während die Zahl der Todesopfer im Tal steigt, warten Maggie und Cole in einem Krankenhaus in San Francisco auf die Prognose des Arztes für Chases Schusswunde.