Ferien auf der Südseeinsel

In den Frühlingsferien freut sich Daisuke auf seinen Urlaub auf einer tropischen Insel, um sich wohlverdiente Entspannung zu gönnen und Mädchen zu beobachten. Er findet sich auch bei den Damen ziemlich unerklärlicherweise beliebt. Nao und Mitsugu folgen ihm auch dorthin und wetteifern wie üblich um seine Aufmerksamkeit. Inzwischen trifft er nach langer Zeit wieder seine Cousine Maya sowie die wilde Kanae und ihre Freundin Mika.