Leb’ wohl, Radar (2)

Als Radar vom Tod seines Ersatzvaters erfährt, stellt ihm Colonel Potter den Marschbefehl nach Hause aus. Aber Radar will nicht fahren: Das Camp braucht dringend einen Generator, und Schussel Klinger kann doch so etwas nie und nimmer organisieren! Alle reden Radar zu, doch endlich in die Heimat zu fliegen. Und als es Klinger schließlich schafft, nimmt Radar wehmütig Abschied vom Camp. Nicht nur er ist traurig…