Die Bewährungsprobe

Ein schwer verwundeter Soldat muss mit dem Jeep aus der vordersten Frontlinie herausgeholt werden. Radar und Pater Mulcahy melden sich für diesen Job freiwillig. Sie bergen den Soldaten und kommen unter schwersten Beschuss. Plötzlich bekommt der Verwundete keine Luft mehr. Über Funk werden die Ärzte im Camp um Hilfe gebeten. Eine Ferndiagnose wird gestellt – und der Pater darf mit Radars Hilfe einen Luftröhrenschnitt üben.