Wie man ein Atom spaltet

Kristen erfährt die Einzelheiten von Lelands bösem Plan rund um ihre Eizelle, und Sheryls Beteiligung an der Verschwörung erhöht die Spannungen zwischen Mutter und Tochter. Unterdessen werden David, Ben und Kristen geschickt, um einen Teilchenbeschleuniger zu untersuchen, der vermutlich ein Tor zur Hölle ist.